شروط استخدام MARN
المرحلة التجريبية المجانية المتاحة بالدعوة
تاريخ المسودة ٥ أكتوبر ٢٠٢٦
النص المقترح للمستخدم وتُستكمل الحقول قبل النشر
١ الجهة المقدمة لخدمة MARN
تُقدم خدمة MARN بواسطة Streamline Studio [للتأكيد: الاسم المسجل الكامل إن اختلف والشكل القانوني وبيانات التسجيل والعنوان القانوني والدولة]، ويُشار إليها في هذه الشروط بعبارات «MARN» أو «نحن» أو «لنا». يمكن التواصل معنا عبر [للتأكيد: بريد الدعم الخاضع للمتابعة والعنوان البريدي]. تسري هذه الشروط على تطبيق MARN والخدمات المرتبطة به المحددة هنا: [للتأكيد: نطاق الخدمة والموقع الإلكتروني].
تاريخ النفاذ: [للتأكيد]. الإصدار: مسودة للمراجعة القانونية بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢٦. يوضح إشعار الخصوصية كيفية التعامل مع البيانات الشخصية. ويختلف الإقرار بالاطلاع عليه عن منح الموافقة على معالجة تتطلب موافقة.
٢ الاتفاق والأهلية
يرجى قراءة هذه الشروط قبل إنشاء حساب. تُبدي موافقتك من خلال [للتأكيد: آلية قبول صريح وتوثيق إصدار الشروط المقبول]. إذا لم توافق، فلا تُنشئ حساباً ولا تستخدم الخدمة. يجب الحصول بشكل منفصل على أي موافقة مطلوبة لمعالجة بيانات حساسة أو بيانات طفل أو لتفعيل ميزة اختيارية، حيث يوجب القانون ذلك.
قواعد الأهلية والدول التي تتاح فيها التجربة والميزات المتاحة لكل فئة عمرية ومتطلبات الوالد أو الولي القانوني هي [للتأكيد: جدول الدول والأعمار المعتمد]. لا تتضمن هذه المسودة حداً عمرياً معتمداً. إذا اشترط القانون أن يتصرف ولي قانوني أو يمنح موافقته، فيجب إتمام إجراءات التحقق والموافقة المطلوبة قانوناً قبل إتاحة الحساب أو الميزة أو المعالجة المعنية. ولا تكفي الدعوة وحدها لإثبات الأهلية.
٣ المرحلة التجريبية المجانية
المرحلة التجريبية مجانية ومتاحة بالدعوة وفق قواعد الأهلية المعتمدة. تحصيل الرسوم معطل خلالها. لا تُنشئ هذه الشروط اشتراكاً مدفوعاً ولا تُجيز خصم أي مبلغ ولا تحول التجربة إلى خدمة مدفوعة. وأي خدمة مدفوعة مستقبلاً تتطلب بياناً منفصلاً وواضحاً للأسعار والدفع والإلغاء والحصول على الاتفاق المطلوب قبل تحصيل أي مبلغ.
قد تكون ميزات التجربة غير مكتملة وقد تتغير أو تتوقف مؤقتاً أو تنتهي. سنقدم إشعاراً معقولاً بالتغييرات الجوهرية أو الإغلاق متى كان ذلك عملياً، مع مراعاة مقتضيات السلامة والأمن والقانون العاجلة. ولا نضمن استمرار الإتاحة أو الوصول. لا تنتقص هذه الأحكام من الحقوق أو وسائل الانتصاف التي يقررها القانون.
٤ الحسابات والأمن
قدّم معلومات صحيحة لازمة لحسابك وحدّثها بصورة معقولة. استخدم فقط الحساب الذي يحق لك استخدامه. لا تشارك كلمات المرور أو رموز المصادقة، ولا تنتحل هوية شخص آخر، ولا تنقل حساباً بما يخل بحقوق الغير أو بالخدمة.
اتخذ خطوات معقولة لحماية جهازك وبيانات الدخول، وأبلغنا سريعاً عبر [للتأكيد: جهة الاتصال الأمنية] عند الاشتباه في وصول غير مصرح به. طرق الدخول وإدارة الجلسات واستعادة الحساب المتاحة هي [للتأكيد: الطرق المفعلة فعلياً وإجراءات الدعم]. ولن نعتبر تلقائياً أن كل إجراء تم عبر حساب مخترق قد أُجيز منك.
٥ معلومات العافية والسلامة الشخصية
تهدف MARN إلى دعم عادات العافية العامة، بما يشمل التمارين وأفكار الوجبات وشرب الماء والنشاط والعادات اليومية. ولا تقدم خدمة طبية أو تشخيصاً أو علاجاً أو وقاية من المرض أو رعاية طارئة، ولا تحل محل رأي مختص صحي مؤهل. لا تستخدم MARN في الحالات العاجلة أو المهددة للحياة. تواصل مع خدمات الطوارئ المحلية عند الحاجة.
قد تنطوي التمارين والتغييرات الغذائية على مخاطر. راعِ حالتك وظروفك الفردية واطلب مشورة مختص عند الاقتضاء، بما في ذلك عند وجود حالة صحية أو إصابة أو حمل أو احتياجات مرتبطة بالعمر. أوقف النشاط إذا ظهرت أعراض مقلقة واطلب المساعدة المناسبة. لا تضمن MARN نتيجة محددة للياقة أو الوزن أو التغذية أو الصحة.
قد تكون اقتراحات الوجبات ومعلومات المكونات والتصفية المرتبطة بالحساسية غير كاملة أو غير دقيقة. ولا يمكنها إثبات سلامة طعام لشخص لديه حساسية. تحقّق بنفسك من المكونات الفعلية والملصقات وطريقة التحضير واحتمال التلامس العرضي مع مسببات الحساسية لدى مقدم الطعام. لا تعتمد على MARN لإدارة حساسية شديدة أو حالة طارئة. ولا تعفينا هذه التنبيهات من إخفاقات نكون مسؤولين عنها قانوناً.
٦ الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي
قد تُنتج بعض الاقتراحات أو الردود أو تُعدل باستخدام الذكاء الاصطناعي. وقد تكون مخرجاته غير دقيقة أو ناقصة أو متحيزة أو غير ملائمة لظروفك، وقد تختلف بين طلب وآخر. راجع الاقتراحات قبل العمل بها، ولا تعتبر المخرجات تقييماً مهنياً أو حقيقة جرى التحقق منها.
لا تُدخل معلومات سرية عن الآخرين أو معلومات لا يحق لك مشاركتها. يوضح إشعار الخصوصية البيانات المعتمدة التي تُرسل إلى مقدمي الذكاء الاصطناعي وأغراض إرسالها واستخدامهم لها ومدة الاحتفاظ بها والضوابط المتاحة: [للتأكيد: الإفصاحات الخاصة بالمقدم والميزة]. لا نضمن أن تكون المخرجات فريدة أو خالية من حقوق الغير.
٧ الاستخدام المسموح
يجوز لك استخدام MARN لأغراض شخصية مشروعة ضمن الميزات والصلاحيات المتاحة لك. يُحظر استخدامها لمضايقة الآخرين أو تهديدهم أو استغلالهم أو التمييز ضدهم، أو تشجيع سلوك خطير، أو مشاركة مواد غير قانونية، أو انتحال الهوية، أو انتهاك الخصوصية أو الملكية الفكرية أو أي حقوق قانونية أخرى. ويشمل السلوك المحظور استغلال الأطفال ونشر بيانات تعريف خاصة بالغير والتحديات الخطرة والمعلومات الطبية المضللة الضارة.
لا تُدخل برمجيات ضارة، ولا تختبر الضوابط الأمنية أو تتجاوزها، ولا تصل إلى حساب الغير أو بياناته الخاصة، ولا تتسبب في تحميل الخدمة فوق طاقتها، ولا تتلاعب بالنقاط أو قوائم المتصدرين، ولا تستخدم الأتمتة بما يعطل MARN بصورة جوهرية. لا تمنع هذه القيود نشاطاً يجيزه القانون صراحةً أو بلاغاً أمنياً يُقدم عبر مسار معتمد.
٨ المجتمعات والنشاط المشترك
إذا أُتيحت لحسابك ميزات المجتمع أو الدعوات أو قوائم المتصدرين، فتحقق من الجمهور وإعدادات الظهور قبل النشر أو الانضمام. قد يطّلع المشاركون الآخرون على ما تختار مشاركته أو ينسخونه. تجنب نشر تفاصيل صحية خاصة أو معلومات حساسة أخرى عنك أو عن غيرك. قواعد الأطفال والقيود المناسبة للأعمار هي [للتأكيد].
انشر فقط المحتوى الذي يحق لك مشاركته. تظل مسؤولاً عن منشوراتك، لكن هذه الشروط لا تجعلك مسؤولاً عن جميع تصرفات المستخدمين الآخرين. لا ترسل دعوات غير مرغوبة أو رسائل مزعجة أو ترويجية. تخضع الدعوات إلى [للتأكيد: قواعد المرسل والقناة والتعامل مع بيانات الاتصال وموافقة المستلم].
يجوز لنا مراجعة البلاغات وإزالة المحتوى أو تقييده أو تقييد الحسابات بصورة متناسبة لمعالجة مخالفة لهذه الشروط أو مخاطر على السلامة أو التزامات قانونية. لا نضمن شمول المراقبة أو أوقات الاستجابة. أبلغ عن المحتوى أو اعترض على قرار عبر [للتأكيد: إجراءات الإبلاغ والاعتراض]. وحيث يكون ذلك مشروعاً ومناسباً، سنبين السبب ونتيح فرصة للاعتراض على قرار جوهري يتعلق بالإشراف على المحتوى.
٩ المحتوى والملكية الفكرية
تحتفظ MARN والجهات المرخِّصة لها بحقوقها في التطبيق والعلامات والبرمجيات والمحتوى المقدم. نسمح لك، وفق هذه الشروط، بالوصول إليها واستخدامها للاستخدام الشخصي المقصود من الخدمة. ولا تنتقل إليك ملكية حقوقنا الفكرية.
تحتفظ بالحقوق التي تملكها في المحتوى الذي تقدمه. وتمنحنا ترخيصاً غير حصري ودون مقابل فقط لاستضافة ذلك المحتوى وتخزينه ونسخه وتهيئته تقنياً وعرضه بالقدر اللازم بصورة معقولة لتقديم الميزات التي تستخدمها وحماية الأمن والامتثال للقانون. ويقتصر عرضه للآخرين على جمهور الميزة التي تختارها. لا يجوز لمقدمي الخدمات ممارسة هذه الحقوق إلا نيابةً عنا ولهذه الأغراض.
لا يُجيز هذا الترخيص إعلانات غير مرتبطة بتقديم الخدمة أو تدريباً عاماً لنماذج الذكاء الاصطناعي. ويجب الإفصاح بشكل منفصل عن أي حقوق للمقدمين والحصول على مسوغ مشروع لها. ينتهي الترخيص عند حذف المحتوى، باستثناء القدر المحدود اللازم للاحتفاظ المسموح به والالتزامات القانونية والتعامل مع النسخ الاحتياطية وفق إشعار الخصوصية. وقد تبقى نسخ سبق أن شُوركت مع الآخرين خارج سيطرتنا.
١٠ الخدمات الخارجية
قد تتيح MARN تسجيل الدخول أو روابط عبر خدمات خارجية. وقد تسري شروط تلك الخدمات وإشعارات خصوصيتها عند استخدامها. تعرّف إلى مقدم الخدمة المعني واقرأ شروطه قبل المتابعة. لا يمثل الرابط الخارجي ضماناً للسلامة أو تزكية. ونظل مسؤولين عن الالتزامات التي يفرضها القانون علينا بشأن المقدمين الذين نستعين بهم لتشغيل MARN.
١١ تعليق الوصول وإنهاؤه
يمكنك التوقف عن استخدام MARN وطلب إغلاق الحساب من خلال [للتأكيد: مسار فعال داخل التطبيق وبديل عبر الدعم]. يرتبط إغلاق الحساب بحذف البيانات الشخصية، لكنهما عمليتان مختلفتان؛ ويوضح إشعار الخصوصية الحذف وإخفاء الهوية وأي احتفاظ مشروع.
يجوز لنا تقييد الوصول أو تعليقه عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة لمعالجة مخالفة جسيمة أو خطر أمني أو خطر على السلامة أو متطلب قانوني أو إغلاق التجربة. سنستخدم تدابير متناسبة ونقدم إشعاراً وأسباباً متى كان ذلك عملياً ومشروعاً. وقد يلزم اتخاذ إجراء عاجل دون إخطار مسبق. يمكن طلب المراجعة أو الاعتراض عبر [للتأكيد: جهة الاتصال والإجراء].
ينتهي الإذن باستخدام الخدمة بعد الإنهاء. ولا تستمر الأحكام اللازمة لتسوية الحقوق القائمة أو الاحتفاظ بالمحتوى ضمن الحدود المبينة أو المنازعات إلا بالقدر المناسب. متى كان ذلك عملياً ومسموحاً قانوناً، سنتيح فرصة معقولة لطلب البيانات المتاحة قبل إغلاق مخطط له. [للتأكيد: ترتيبات الإشعار والتصدير الفعلية].
١٢ المسؤولية والحقوق الإلزامية
نسعى إلى تقديم الخدمة بعناية ومهارة معقولتين ووفق المعايير التي يوجبها القانون المنطبق. وقد تتعرض الخدمة التجريبية والمدعومة بالذكاء الاصطناعي لانقطاعات أو أخطاء. لا نعد بتشغيل متواصل أو معلومات خالية من الخطأ أو نتيجة محددة.
لا يستبعد أي حكم في هذه الشروط ولا يقيد حقاً أو ضماناً أو وسيلة انتصاف أو مسؤولية لا يجوز قانوناً استبعادها أو تقييدها، بما يشمل حقوق المستهلك المنطبقة والمسؤولية عن الاحتيال أو أي سلوك لا يجوز الإعفاء منه. [للمراجع: لم يُدرج حد مالي للمسؤولية أو تنازل شامل عن الحقوق أو التزام من المستخدم بالتعويض أو تحكيم إلزامي. يقرر المستشار ما إذا كانت هناك حاجة إلى تنظيم محدد ومشروع للمسؤولية.]
١٣ التغييرات والإشعارات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط لمواكبة تغييرات مشروعة في MARN أو احتياجات السلامة أو المتطلبات القانونية. سنبين الإصدار وتاريخ النفاذ ونشرح التغييرات الجوهرية من خلال [للتأكيد: قناة الإشعار والمهلة المعقولة]. وحيث يلزم، سنطلب اتفاقاً جديداً قبل نفاذ التغيير. ولا يُجيز تعديل الشروط بمفرده رسوماً جديدة أو استخداماً جديداً للبيانات الشخصية يتطلب موافقة.
إذا لم توافق على الشروط المعدلة، فيمكنك التوقف عن استخدام الخدمة واتباع إجراءات إغلاق الحساب وطلبات البيانات. تبقى حقوقك الإلزامية القائمة محفوظة.
١٤ القانون والشكاوى والتواصل
القانون المنطبق والجهة القضائية المختصة بالمنازعات هما [للتأكيد: القانون والمحاكم بحسب الجهة المشغلة والدولة]. يجب أن يحفظ أي اختيار الحماية الإلزامية وحق الشكوى للجهة الرقابية والمحاكم المتاحة للمستخدم بموجب القانون المنطبق. لا تختار هذه المسودة محكمة أجنبية باختصاص حصري.
يرجى التواصل أولاً عبر [للتأكيد: بريد الشؤون القانونية أو الشكاوى والعنوان] لمحاولة حل المشكلة. لا يمنعك ذلك من طلب وسيلة انتصاف أو تقديم شكوى إلى جهة أخرى حيث يسمح القانون.
متطلبات اللغة وقاعدة الترجيح بين النسختين العربية والإنجليزية هي [للتأكيد: المتطلبات المحلية وقاعدة تكافؤ معتمدة]. تتطلب النسختان مراجعة قانونية قبل النشر.
نهاية النص المقترح للمستخدم